开博2008

约翰·堂恩的诗，作为开博文字:


“ 谁都不是一座岛屿，自成一体，

每个人都是那广袤大陆的一部分。

如果海浪冲刷掉一个土块，欧洲就少了一点；

如果你的朋友或你自己的庄园被冲掉，也是如此。

任何人的死亡都使我受到损失，因为我包孕在人类之中。

所以别打听丧钟为谁而鸣，它为你而鸣。”


很能表达我现在的部分想法。

关于这个BLOG，我有一些初步的想法，不过会逐渐添砖加瓦，主要会记录我这一年的求学，工作，以及对行业的分析过程。

因为这一年注定了不会平凡，虽然现在还貌似平静，不过已经预感到了未来的激荡起伏。欢迎见证！Thank you for your witness!


附_诗歌的对照英文

"No man is an island, entire of itself; every man is a piece of the continent, a part of the main. If a clod be washed away by the sea, Europe is the less, as well as if a promontory were, as well as if a manor of thy friend's or of thine own were. Any man's death diminishes me, because I am involved in mankind; and therefore never send to know for whom the bell tolls; it tolls for thee..."

Note: These famous words by John Donne were not originally written as a poem - the passage is taken from the 1624 Meditation 17, from Devotions Upon Emergent Occasions and is prose. The words of the original passage are as follows:


John Donne
Meditation 17
Devotions upon Emergent Occasions


Source http://www.poetry-online.org/donne_for_whom_the_bell_tolls.htm